EHUko ikastaroen barruan "Osasuna eta Hizkuntza" izeneko bat egongo da, osasun alorrean gure hizkuntzaren diagnostiko eta tratamendua egiteko.

Ikastaroa ekainaren 27 eta 28an izan da. Informazioa eta izena emateko:

https://www.uik.eus/eu/osasuna-eta-hizkuntza

EGITARAUA:

2017-06-27

08:45 - 09:00 Dokumentazio banaketa

09:00 - 09:30 Irekiera hitzaldia

9.30 – 11.30: Zati komuna (20 minutuko hitzaldiak): osasuna eta hizkuntza lotzen dituzten ebidentziak:

09:30 - 10:00 “Hiztun aktiboak osasungintzan, ebidentziatik ezarpenera gogoa zubi” Aitor Montes Lasarte Osakidetza - Famili medikua, Aramaio, Arrasateko LMAU, Debagoieneko ESI

10:00 - 10:30 “Osasun-terminoen euskaratze automatikoa” Olatz Perez de Viñaspre UPV/EHU - Ikertzailea

10:30 - 11:00 “Minik handiena burutik etorri dena”Naiara Ozamiz UPV/EHU - Irakasle-ikertzailea

11:00 - 11:30 “Euskarazko zirkuituak, hizkuntza pazientean zentraturiko arretan” Bidane Petralanda UPV/EHU - Medikuntzako ikaslea

11:30 - 12:00 Geldiunea

12:00 - 13:30 Mahai-inguruak. 60 minutukoak eta ikasleek hiru mahaietako bat aukeratu beharko dute

12:00 - 13:00 “Irakaskuntza-prestakuntza”

Angel Bidaurrazaga UPV/EHU  - Irakasle-ikertzailea  (Moderatzailea)

Iñaki Santamarina Renteria UPV/EHUko medikuntzako ikaslea - "Medikuntzako Graduan euskararen egoera"

Rikar Lamadrid Laneki Elkarteko lehendakaria   - "Unibertsitatez kanpoko euskara lerroak"   

Itziar San Martin Egia UPV/EHUko irakasle-ikertzailea   - "Unibertsitateko formakuntzan osasun-alorreko euskara berariaz lantzeko diseinatu diren irakasgaiak"  

Jaione Santiago Arabako Erizaintza Eskola irakaslea   - "Unibertsitateko euskara lerroak erizaintzan"   

Felix Zubia Olaskoaga Osakidetza-Donostia Unibertsitate Ospitale medikua eta UPV/EHU irakasle-ikertzailea   - "BAMEak eta unibertsitateko euskara lerroak medikuntzan"  

12:00 - 13:00 “Estandar klinikoetan euskararen erabilera eta presentzia handitzeko neurriak”

Jose Ramón Furundarena Osakidetza-Donostia Unibertsitate Ospitale medikua eta UPV/EHUko irakasle-ikertzailea  (Moderatzailea)

Igone Zabala Unzalu UPV/EHU - Terminologia Sareak Ehunduz programako koordinatzailea

Garrastatxu Landaluze Osakidetza  - Erizaintza Zuzendaritzako kidea 

Mikel Ogueta Osakidetza  - Kalitate zuzendariorde ohia 

Arturo Romero Gutierrez Osasun Ministerioa  - Ordezkaria 

Maite Oronoz UPV/EHU  - IXA taldeko irakasle-ikertzailea 

12:00 - 13:00 “Osasun administrazioan euskarak duen egoera”

    Xabier Arauzo Uriarte Osakidetza  - Euskara zerbitzubura  (Moderatzailea)

    Karlos Ibarguren Lehendakaria - Osasungoa Euskalduntzeko Erakundea

   Felipe Aizpuru Barandiaran OSI-Araba, Osakidetza   

   Jose Mª Armentia Osakidetza Giza Baliabideetako zuzendaria 

   Paul Bilbao - Kontseilua 

   Lazaro Elizalde - Osasunbideko Herritartasun Aseguru eta bermeen zerbitzuburua 

13:00 - 13:30 Atal komuna: Mahai inguru bakoitzeko koordinatzaileak mahai-inguruaren laburpena egingo du (bakoitzak 10 minutu)

2017-06-28

Egun honetako egitaraua atzerriko ordezkariekin osatzen da

09:00 - 09:30 “Euskampusen BIDAIARI proiektuaren aurkezpena”Jone Miren Hernández García

09:30 - 10:00 “Prestakuntzan hizkuntza txertatzearen beharra” Caroline Vezina Kanada Ikertzailea

10:00 - 10:30  Gaia erabakitzeke.

Koordinatzailea: Itziar San Martin (UPV/EHUko irakasle-ikertzailea)

10:30 - 11:00 “Hizkuntza-kontzientzia eta hizkuntza-alborapena ikerketan”

Koordinatzailea: Igone Zabala (UPV/EHUko irakasle-ikertzailea)

Hizlaria: Gwerfyl Roberts Bangorreko Unibertsitatea (Gales) - Ikertzailea

11:00 - 11:30 “Ebidentziatik ezarpenerako jauzia” 

Koordinatzailea: Aitor Montes (Familia medikua, Aramaio, Arrasateko LMAU. Debagoieneko ESI, Osakidetza)

Hizlaria: Sarah Bowen Kanadako Osasun Sistema - Ikertzailea

11:30 - 12:00 Geldiunea

12:00 - 13:30 Taldeak: lau talde osatuko dira, eta talde bakoitzean gonbidatuetako bat egongo da. Jardunaldiko parte hartzaile guztiek 20 minutuko errotazioak egingo dituzte talde guztietatik. Koordinatzaile bat eta interprete bat izango ditu talde bakoitzak.

13:30 - 14:00 Sintesia