Osasuna eta hizkuntza oinarri hartuta, hitzaldia emango duzu bihar. Zer dute komunean bi esparru horiek?

Bi esparru horiek elkar lotuta daude sorreratik, edozein osasun jarduera hizkuntzan oinarritzen baita. Askotan, osasuna eta hizkuntza aipatzean hizkuntza eskubideez hitz egiten dugu, eta zilegi da, baina hau ez da arreta jasotzeko dudan eskubide bat, ez bainaiz ari administraziora joan eta tramite bat egiteaz, edo banketxera joan eta dirua sartzeaz, ezta informazioa jasotzeaz ere. Osasun arretaren kalitatea dago jokoan: hau da, osasun arreta kalitatezkoa izateko, medikuaren eta pazientearen artean gutxieneko hizkuntza komun bat behar da, eta hori gertatzen ez bada, osasun arreta arriskuan dago. Hori mundu osoan ezagutzen den zerbait da, ingelesez language berrier [hesi linguistikoa] deritzona. Biharko saioan landuko duguna da mundu mailan nola eragiten duen hizkuntzak osasunaren kalitatean, eta hori bete ezean zer arrisku egon daitezkeen.