Mendaroko ospitalean zaharrak berri: euskaldunok desobedientziara kondenatuta gaude. Hala iradoki du Korrika jarraitzen ari den Leire Artola lankideak astearteko kronikan, eta hala bizi dute hizkuntzaren afera Euskal Herriko osasungintza euskalduntzeko lanean dabiltzan Aintzat taldeko kideek. Izan ere, Mendaro zonalde euskaldunean badago ere, osasungintza ez da plaza erraza: ez dago modurik osasun ikasketak –ez teoria ez praktika– erabat euskaraz egiteko, osasun sistema barruko dinamika formal guztiak erdarazkoak dira, paziente euskaldunei ezin zaie arreta osoa beren ama hizkuntzan eskaini –ez ahoz, ez idatziz–, langileentzako formakuntzak erdaraz dira, berdin egoiliarrentzako gidak eta historia klinikoak (paziente bakoitzaren osasun erregistro guztiak batzen dituen datu base zabala).

...

Irailaren 15etik abenduaren 22ra bitartean, parte hartzaileak historia klinikoan txosten edo bilakaera orri bat euskara hutsean idazten zuen bakoitzean, marratxo bat gehitzen zion bere kontagailuari. Hiru hilabeteren buruan, marratxo gehien bildu zituenak irabazi zuen txapelketa. “Umoretik lankideak xaxatu” eta engaiamendua lortzeko apustua izan zen. Pentsatu eta lortu: guztira 34 erizain, sendagile eta fisioterapeuta batu ziren. Irakurleari zifra txikia iruditu ahal zaio hasiera batean, baina Larrinagak adierazi duenez konpromisoa hain izan da handia, kualitatiboki ere eragin handia izan baitu: “Lortzen ari gara orain arte bakarrik erdaraz imajinatu genitzakeen eremuak euskaraz imajinatzea eta, batez ere, pazienteei osasun arreta bere hizkuntzan ematea”, diosku Larrinagak...."