1983ko Herri Hizkeren Atlasa oinarri hartuta, Euskaltzaindiak eta Bilboko Udalak elkarlanean "Euskara ibiltaria" erakusketa martxan jarri dute.  Maiatzaren 27ra bitartean ikusgai egongo da, astegunetan, 8:00tik 20:00ra.

Orain arte Herri Hizkeren Atlaseko liburukietan bildutako adibide batzuk aukeratu eta paneletan egokitu dituzte publikoarentzat erakargarriagoak izan daitezen. Bide batez  erakusketa aprobetxatu  egin zen Atlas hori osatuko duten 12 liburukietatik zazpigarrena aurkezteko. Liburuki horretan nekezal  inguruarekin lotutako terminologia batu egin da.

Euskaltzainburuak egoki  adierazi duen moduan: "Bizia izaten jarraitzeko euskaraz ezinbestekoa izango du herri hizkeren altxorra berreskuratu eta erabiltzea".