EHU Euskal Herriko Unibertsitatearen, Osasuna eta hizkuntza jardunaldietan, osasun arloko prestakuntzan hizkuntza gutxituak txertatzearen beharraz jardun da. Testuingu horren barruan, Caroline Vezina, Kanadako Frantsesezko Osasun Arretarako Erakundeko programazio zuzendariak hainbat iritzi eta estrategia aipatu ditu. 

Besteak beste, nazioarteko sinergiak bilatu behar direla azpimarratu  du, eremu elebidunetan zer ekintza egiten ari diren ezagutuz, handik ikasteko.  Ez hori bakarrik, sinergiak, elkarlana eta ikerketak bultzatzea ezinbestekoa dela aipatu du, eraginkorragoak izateko ahaleginean. Eta Euskal Herriko egonaldian zenbait gauza ikasi dituela aipatu du, beste batzuen artean, interesgarria izan daitekeela erabiltzaileen lehentasunezko hizkuntza zein den jasotzea, erabiltzaileengana  nola zuzendu behar garen adierazten digulako.