Bi eguneko itxialdia egin zuten EHUko Medikuntza eta Odontologia Fakultateko ikasle batzuek joan den urtean. Medikuntza euskaldundu! mugimenduko ehun bat kidek komunikabideen arreta piztea lortu zuten. Euren aldarrikapena, ikasketak euskaraz egin ahal izatea. Osasun sistemaren euskalduntzea kinka larrian dagoela salatu dute. Artikulua Argian  www.argia.com/argia-astekaria/2315/medikuntza-fakultatea  Gehiago irakurri

Azken egun hauetan hitzetik hortzera dabilen berria da, izan ere, Eusko Jaurlaritzak lau haizetara iragarri du gazteleratik euskararako itzultzaile automatikoaren aurkezpena, hemen kokatuta dagoena: Gaztelera-Euskara itzultzailea Abantaila dela diote, baina kontu handiz erabili behar dela ere aitortu dute. Webguneak eta testu laburrak itzultzeko laguntza tresna gisa aurkeztu da printzipioz, horregatik, argi utzi dute webgunean bertan, “emaitza BETI gainbegiratu behar dela”. Jaur...  Gehiago irakurri

Bazkideon informaziorako, 2011ko Osakidetzaren EPEren Kronogramaren aurreikuspena atxikita bidali da. 

Pasa den urtearen amaieran OEEren bazkidetza-kuota kobratu zen eta, urtero bezala, hainbat itzulketa egon dira. Saiatu mesedez kontuak egunean edukitzen eta aldatzen baduzue Idazkaritzan eman horren berri. Gogoratu, kutxak atzera bidaltzen duen errezibo bakoitzaren gastua ia kuota bera baino altuagoa dela. 

Osakidetzako euskara-aldizkariaren 2. alea otsailean argitaratu da, honako gaiekin: Biodonostia, Plastikotasun Neuronala Fisioterapian, Erizaina kirofanoan gida-liburua, Euskadiko down sindromea eta beste minusbaliotasun intelektualen fundazioa, Cristobal Balentziaga Museoa, Karlos Ibarguren Zortziko txikian, Julian Iantziri elkarrizketa, Ama izateko prestakuntza zerbitzua euskaraz, Aramaioko anbulatorioa, Naiara de la Torre zeladoreari elkarrizketa, Medikuen eta euskararen arteko hastapenak, Mi...  Gehiago irakurri

  Berriki prentsan argitaratu da Osakidetzak eskuetan baduela sistema integral bat eskaintzen dituen zerbitzu elebidunak herritar euskaldunen aurrean identifikatzeko, bai langile bakoitzari dagokionez bai unitatearen mailan. Sistema horren helburua litzateke herritarrari osasun-arreta euskaraz jasotzeko bidea erraztea, herritarrak begirada batez jakingo bailuke euskaraz zein unitatek eta langilek artatu ahal duen, haztamuka edo galdezka ibili gabe. Era berean, proiektuak berarekin darama ka...  Gehiago irakurri

2012ko bertso-saio klinikoak abian dira. Aurten martxoaren 9an Hernaniko Goiko Lastola Sagardotegian (Ereñozu auzoa 89) izango dira eta osasun-arloko langile eta ikasleentzako dago zabalik. Txapelketa taldeka egingo da eta 3 kide izango ditu bakoitzak. Izena emateko deitu otsailaren 29a baino lehen 943 007 356 telefonora edota HDO.ABIAN@osakidetza.net, zein irene.gil@osakidetza.net helbidera posta bat bidali. Kontuan izan, afaldu aurretik bakoitzak 35 € jarri beharko dituela hau orda...  Gehiago irakurri

Urtarrila ahozko komunikazioak eta posterrak aurkezteko epea izanik, hainbat material jaso dugu. Une honetan, Batzorde Zientifikoa testuak aztertzen ari da eta datozen 2 aste hauetan egileek balorazioen berri jasoko dute. Maitzaren 18ko bazkariaren lekua ere zehaztu da eta Kafe Antzokian izango da. 

Eibarren egin genituen topaketen ondorioz Xedera izeneko batzorde bat sortu dugu OEEn osasungintza-arloan hizkuntz politikaz, ildo estrategikoez eta ekimen sozialez arduratzeko. Lana hiru lerro estrategikoen inguruan garatuko da: 1.- Eragile sozialen artean koordinazio egonkorra lortzea, Kontseiluaren babespean: OEE, UEMA, EHE, Topagunea, Medikuntza fakultateko ikasleak, Farmazialari euskaldunen elkartea. 2.- Erabilera sustatzea, hala nola, profesional euskaldunen eskaria handitzea, hau da, Osak...  Gehiago irakurri

Maiatzaren 18 eta 19an egingo den Osasun Biltzarrean komunikazioak aurkezteko epea hilabete honetan amaituko da. Aurtengo Biltzarraren gaia “Osasun-langileon erronka berriak” da eta hiru mahai-inguruak honako hauek izango dira: “Bizitzaren medikalizazioa”, “Osasun- langileak gaixotzen direnean” eta “Osasun-langileak eta teknologia berriak”. Beraz, hiru gai hauen inguruan edo osasun-langileon erronka berriei dagokienez interesgarria izan daitekeen b...  Gehiago irakurri

Bizkaiko OEEko bazkideok gonbidatuta gaude aurtengo osasun-biltzarra prestatzeko sortu den talde antolatzaile eta zientifikoan parte hartzera. Hurrengo bilera urtarrilaren 17an, asteartez, arratsaldeko 16:30ean izango da Bizkaiko Medikuen Elkargoan (Lertsundi kalea, 9, 1. solairuan). 

Medikuntza euskaldundu ekimenaren berri eman du EHEk bere azken aldizkarian. Horretarako Adrian Zelaia eta Maitane Fernandez elkarrizketatu ditu. EHUn osasun-alorreko ikasketetan euskara oraindik normalitzateko asko falta dela gogoratu dute. Berripaper honekin batera albistea irakur daiteke PDF formatuan. 

Berria egunkariko abenduaren 3ko Sodokuan agertutako zenbakiak konbinatuz erabaki da zein den OEEren 2011ko zozketaren irabazlea. Aurreko OEEberrin esan genuen moduan, horrela egin zen: Sudokuan agertzen den lehenengo errenkadako laukietan aldez aurretik idatzita dauden zenbakien baturen eskuineko zenbakiekin osatuko da zenbaki irabazlea. Beraz, irabazlea Begoña Jugo Orrantia izan da. Zorionak irabazleari eta nekazalturismo batean asteburu bateko egonaldi bat izango du opari, aurreko alea...  Gehiago irakurri

Abenduaren 3an, larunbata, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen dugu. Aurten, ekitaldi asko aurreko ostiralera aurreratu dira. OEEko kideok aukera paregabea dugu euskararen garrantzia egun honetan pixkat gehiago nabarmentzeko eta gure hizkuntzarekin dugun konpromisoa areagotzeko. Honekin batera lantokian jar daitekeen gai honi buruzko kartel bat duzu. Donostiako Ospitalean hainbat ekitaldi antolatu dituzte egun honetarako: Egitaraua    Gehiago irakurri

Bide desberdinetatik heldu dira OEEra hainbat eskaera: nola bultzatu herritarren eta profesional euskaldunen arteko harremanak. Adibidez, nola sustatu herritarren artean mediku euskaldunak aukeratzea, edo haiekiko harreman sanitarioetan erabilera handitzea, etab. Hurrengo OEEberrietan ekimen hauei buruzko informazio gehiago emango da, parte hartzeko aukera zabalduz. 

Ondorengo helbidean euskaraz egin diren tesiak bilatu daitezke: www.euskara.euskadi.net/r59-tesiak/eu/w10aTesDocWar/comunJSP/w10aPrincipal.do 

Abenduaren 6an, goizeko 10:30etik 19:30era bitartean, Euskal Wikipediak 10 urte beteko dituenez, edizio-maratoi bat antolatu dute Gerediaga Elkarteak, Euskal Wikipediak eta IXAk. Partaideek Wikipedian zuzenean editatzen ikasiko dute, saioan tutoren laguntza izango dutelarik. Parte hartzeko ordenagailu portatila eraman beharko da. 

Donostiako ingeniaritza eskolatik laguntza eskatu digute dementzien gaiarekin dabiltzan profesionalak behar dituztelako ikerketa-proiektu baterako. Interesa duzuenok harremanetan jarri OEEren Idazkaritzarekin. 

Eskerrik asko Osatuberrin kolaborazioak egiteko prest azaldu zareten 12 pertsonei. Oraindik ez dute erabaki zein enpresa arduratuko den baina lehiaketa irabaziko duenari 12 kolaboratzaile hauen prestutasuna azalduko zaie.   

Kontseiluak abian jarri du kanpaina hau euskaraz bizitzeko nahia aldarrikatzeko. Informazio gehiago erantsitako Kontseiluaren berripaperan dago.